影よ、影よ、影の国

 

最近読んだ本

ソノラマ文庫〈海外シリーズ〉⑥

「影よ、影よ、影の国」

《怪奇とファンタジーのスタージョン傑作選》

シオドア・スタージョン

村上 実子  訳

昭和59年8月31日  初版発行

株式会社 朝日ソノラマ

  アメリカの小説家、シオドア・スタージョンの日本で独自に編纂された傑作短篇集。

収録作品、原題、掲載誌、発表年代は次の通り。

「影よ、影よ、影の国」SHADOW,SHADOW,ON THE WALL(IMAGINATION STORIES  1951-2)

「秘密嫌いの霊体」BLABBERMOUTH(AMAZING 1947-2)

「金星の水晶」SPECIAL APTITUDE(OTHER WORLDS 1951-3)

「嫉妬深い幽霊」GHOST OF A CHANCE(SUSPENSE 1951-8)

「超能力の血」TWINK(GALAXY 1955-8)

「地球を継ぐもの」LIKE YOUNG(F&SF 1960-3)

「死を語る骨」THE BONES (UNKNOWN 1943-8)

   この中で表題作の「影よ、影よ、影の国」と「地球を継ぐもの」は他の短篇集にも掲載されていて読んだ事があったが、それ以外は初めて読んだ作品だった。最後の「死を語る骨」はジェームズ・ベアードとの合作らしい。どの作品もいかにもスタージョンといった感じの物語ばかりで、村上実子さんの読みやすい訳文のおかげもあってか期待を裏切らない内容だった。